Lloyd Kaufman oduvijek je išao svojim putem. Tvorac “Toxic Avengera” više od pola stoljeća snima istinski nezavisne filmove pod svojom etiketom Troma, od kojih mnogi s veseljem gaze granice dobrog ukusa, a pritom krijumčare progresivne društvene poruke. Radi se o neispričanim B-filmovima u tradiciji Rogera Cormana, često prepunim seksa i tjelesnih tekućina, snimljenim za skromne budžete. Kaufman radi brzo i u mislima je već na sljedećem projektu i prije nego što prethodni film uopće doživi premijeru. No ponekad, unatoč svemu, nastane nešto što izdrži test vremena.
Upravo je to slučaj s “Tromeo & Juliet”. Kaufmanova obrada Shakespeareove romantične tragedije iz 1996. zauzela je trajno mjesto u povijesti nezavisnog filma. Ponajprije se pamti po tome što je svijetu predstavila Jamesa Gunna, koji je napisao scenarij i bio pridruženi redatelj. No film je i sam po sebi uzbudljiv dokaz entuzijazma indie filmske scene. Pogledajte ga ponovo 2026. i vidjet ćete da su grozota i šok-efekti zapravo sporedni — ono što dominira jest strast i uzbuđenje ekipe umjetnika koji su htjeli stvoriti nešto posve svoje. Film odišu maničnom energijom i autentičnom grubošću koja ga čini uvjerljivijim od mnogih naslova s daleko većim budžetima.
Kaufman nije ni slutio da će film postati mali indie fenomen, no tri desetljeća kasnije uživa u zasluženom trijumfu. Osamdesetogodišnjak proslavlja 30. obljetnicu filma projekcijom u Southampton Playhouseu 11. kolovoza. U nedavnom razgovoru za IndieWire dao je jasno do znanja da i danas smatra kako film nosi ideje vrijedne pamćenja — i to ne samo zbog seks-scena i protetike.
„To nije parodija, nego prije reinterpretacija”, rekao je. „Polazišna točka bila mi je generacija poratnih baby boomera koja je upropastila ljubav. Sam sam oženjen 52 godine, ali većina brakova se raspada. Baby boomeri su zabrljali jer moraju biti toliko cool.”
Upravo ga je ta misao o devalviranoj romantici potaknula da se uhvati u koštac s vlastitom verzijom “Romea i Julije”, spajajući Shakespeareovu klasičnu tragediju s Tromaovim senzibilitetom. Ono što je isprva zamišljeno kao vjernija obrada shakespearovskog stiha postupno se mijenjalo dok je ekipa pokušavala pronaći način da progovori o tadašnjim suvremenim strahovima.
„Trebalo je punih pet godina da scenarij dođe do točke u kojoj sam mislio da bi mogao biti dobar film”, rekao je. „Shakespeare je, jasno, napisao prilično dobru dramu, a mi smo pokušali ugraditi svoje ideje i zadržati jampski pentametar. Onda mi je John Avildsen, jedan od mojih mentora koji je režirao ‘Rockyja’, rekao: ‘Ne radi to, nitko ne želi slušati Shakespearea.’ Odlučili smo smjestiti radnju u srednju školu i prepričati je njihovim jezikom. Napravio sam dvije verzije.”
Ni nakon pet godina nije funkcioniralo kako treba. No projekt je zaživio kad je na scenu stupio jedan od Kaufmanovih najvažnijih suradnika — James Gunn.
„Srećom po mene, James Gunn upravo je završavao magistarski studij na Sveučilištu Columbia i napisao je roman. Dao sam mu 150 dolara i dva tjedna kasnije sve je posložio. Uzeo je taj kaos koji smo napravili i pretvorio ga u divan, divan scenarij”, rekao je Kaufman, dodavši da ga studijski uspjeh koji je Gunn postigao nije ni malo iznenadio. „Možda ja i nemam talenta, ali talent prepoznajem.”
Troma je kroz Kaufmanovu karijeru producirala ili distribuirala stotine filmova, no “Tromeo & Juliet” vjerojatno je odmah iza “The Toxic Avengera” po entuzijazmu publike. Redatelj oduvijek s uživanjem promatra mnoštvo fan-artova i suvenira inspiriranih filmom koje viđa na konvencijama. Za njega je to dokaz kako film može zaživjeti vlastitim životom kad ga se najmanje očekuje — pod uvjetom da je snimljen s dovoljno strasti.
„Ne biste vjerovali koliko tetovaža s motivima ‘Tromeo & Juliet’ vidim”, rekao je uz smijeh. „Oscar možeš kupiti, ali to je ljubav.”
Izvor: IndieWire









