Svi članci

Kako radimo

Kako nastaju članci na Webimiru

Webimir donosi najvažnije svjetske vijesti iz tehnologije na hrvatskom jeziku, za čitatelje u Hrvatskoj i susjednim zemljama — Bosni i Hercegovini, Srbiji, Crnoj Gori i Sjevernoj Makedoniji. Ovdje otvoreno pišemo kako nastaju naši članci, da znaš što čitaš.

Izvori

Pratimo odabrane međunarodne izvore, među njima The Verge, TechCrunch, Engadget, 9to5Mac, GSMArena, Android Authority, The Decoder i CoinDesk. Izvore bira urednik. Na dnu svakog članka navedena je izvorna vijest s poveznicom, pa original uvijek možeš provjeriti sam.

Uloga umjetne inteligencije

Članke na hrvatski prilagođava umjetna inteligencija (jezični model Claude) prema uputama urednika:

  • prirodan i razumljiv hrvatski, a ne doslovan prijevod,
  • samo činjenice iz izvornog članka, bez izmišljanja i nagađanja,
  • imena ljudi, tvrtki i proizvoda ostaju izvorna,
  • cijene ostaju kako su navedene u izvoru — ne pretvaramo ih u eure i ne izmišljamo cijene ni dostupnost za naše tržište.

Kad izvor sadrži podatke važne za našu regiju (dostupnost ili cijene u Europi, cijene u eurima, pravila EU-a, globalno lansiranje), na kraju članka dodajemo kratak odlomak Što to znači za regiju. Hrvatska je članica EU-a, a ostale zemlje regije nisu, pa uvijek jasno navodimo na koga se nešto odnosi.

Članci se objavljuju automatski i čovjek ih ne čita prije objave. Zato uz svaki članak navodimo izvor i zato su nam važne tvoje dojave o pogreškama.

Ispravci

Ako uočiš netočnost ili lošu formulaciju, javi nam se na webimir@webimir.com. Pogrešku ispravljamo čim je provjerimo.

Oglašavanje i sponzorirani sadržaj

Ako ikad objavimo sponzorirani ili plaćeni sadržaj, bit će jasno označen kao takav i odvojen od vijesti.

Tko stoji iza Webimira

Urednik i izdavač Webimira je Mario Fajt. Webom, fotografijom i digitalnim marketingom bavi se od 1999. godine, a živi i radi u Marbelli u Španjolskoj. Za Webimir bira izvore i teme, postavlja pravila po kojima nastaju članci i brine o kvaliteti portala. Više o njegovom radu: mariof.es.

Pravni podaci o izdavaču nalaze se u Impressumu.