Ovo nije crkva
Manifesta 16, ‘Europski nomadski bijenale,’ pronašla je svoje mjesto u njemačkoj regiji Ruhr. Točnije, aktivirala je dvanaest crkava u gradovima Essenu, Gelsenkirchenu, Duisburgu i Bochuму, pretvorivši ih u hibridne izložbene i zajedničke prostore koji duhovito odgovaraju naslovu svog 30. izdanja: ‘Ovo nije crkva.’ Suvremenom umjetnošću, šetnjama kroz te gradove, arhitektonskim intervencijama (i malo košarke), događaj predlaže nove načine korištenja brojnih crkava u regiji koje su prestale ispunjavati svoju prvobitnu svrhu.
Abrade (2022) © Cudelice Brazelton IV | image © Manifesta 16 Ruhr / Anna Jocham
Europski nomadski bijenale dolazi u Ruhr
Regija Ruhr ima složenu povijest u europskom kontekstu, ponajprije zahvaljujući svojim prirodnim resursima. Smještena na ušću rijeka Ruhr i Rajne, geografski je iznimno povoljna kao unutarnja luka. Za kretanje između gradova, vodič Manifeste preporučuje bicikl — Erzbahntrasse, nekadašnja teretna pruga pretvorena u biciklističku stazu, ne samo da zorno prikazuje infrastrukturni razvoj regije, već prolazi kroz gusto zelenilo i pruža pogled na kanal Rajna-Herne.
Möglich Unvorhersehbar (2026) © Penique Productions/Sergi Arbusà | image ©Manifesta 16 Ruhr / Ivan Erofeev
‘Pantoffelkirchen’ i druge vrste crkava
Svaka od dvanaest crkava koje čine program Manifeste otvara se kratkim povijesnim pregledom koji objašnjava kako je građevina nastala. Bochумska Gethsemane-Kirche bilježi da je skromnu crkvu, do čijeg se ulaza dolazi uskom stazom obrubljenom gustim vrtom, projektirao arhitekt Otto Bartning za protestante nakon Drugog svjetskog rata. Cilj nije bio podići veličanstvenu građevinu, već jednostavno mjesto za bogoslužje. Upravo zbog toga crkve su građene u neposrednoj blizini svojih župa, pa su dobile naziv ‘pantoffelkirchen’ — crkve u papučama — jer su bile toliko blizu da se do njih moglo doći u papučama.
kein Geläut (2026) je napuhano zvono ispred bochумske Gethsemane-Kirche © Marina Naprushkina | image © Manifesta 16 Ruhr / Ivan Erofeev
Privlačno napuhano zvono
Gethsemane-Kirche oblikovali su Anda Rottenberg i Krzysztof Kosciuczuk, dvoje od ukupno osam ‘kreativnih posrednika’ Manifeste 16 — naziv koji institucija koristi za organizatore nalik kustosima koji usmjeravaju nastanak događaja. Ta je crkva još uvijek bila u aktivnoj upotrebi kao bogoslužni prostor, što nije bio slučaj sa svim lokacijama. Imajući to na umu, odlučili su osmisliti intervencije koje odražavaju živu zajednicu oko crkve.
Jedna od njih je instalacija Marine Naprushkine — napuhano zvono u obliku skakaonice postavljeno na travnjaku ispred crkve. Zvono je ‘reklamni simbol tvrtke Bochumer Verein,’ koja je u ovom kraju proizvodila željezničke kotače, a igriva skulptura istovremeno poziva posjetitelje na interakciju i otvara razgovor o radu i industriji u regiji. Unutar crkve, djelo Mehtap Baydu pod nazivom Anali Kazli – With Mothers with Daughters performativni je rad u kojemu jedanaest žena iz grada zajedno kuha obroke za veliku publiku. Kroz njega autorica propituje obrazac u turskom jeziku prema kojemu se jela imenuju po ženama i dijelovima tijela, otvarajući tako razgovor o hrani, jeziku i zajednici.
Variation on Godspeed in 4/4 (2026) © TimeWilliam Engelen | image © Manifesta16 Ruhr / Ivan Erofeev
Napuštena crkva na sjeveru Essena
Na sjeveru Essena nalazi se St. Marien, koja je, za razliku od Gethsemane-Kirche, zapala u propadanje i više nije aktivna crkva. Radi se o visokoj ciglastoj građevini koja se gotovo skriva iza parka. Dijelovi krova nedostaju, a ponegdje su ispale i ploče vitraja. Unutra, napušteni prostor ispunjavaju radovi Alicje Kwade, SUPERFLEXA, Jasona Dodgea i drugih umjetnika. Posebno se ističe Variation on Godspeed in 4/4 (2026) Williama Engelena — instalacija cijevi koje vise s visine i prizivaju u sjećanje crkvene orgulje. Još jedna interpretacija tog instrumenta može se pronaći u radu Abbasa Zahedija, Ouranophobia 47051 (2026), smještenom u duisburškoj Kulturkirche Liebrauen.
Izvor: Designboom
Povezani članci
Umijeće minijaturnih stepenica u Muzeju dizajna Cooper Hewitt29.8.2026.
Slomene ljestvice, skulpture ptica i skrivena lica oblikuju tokijsku izložbu ricarda luevanova28.8.2026.
Joshuaov Mercedes SL500 izgleda kao crtež, a sada je na aukciji.27.8.2026.
Takaaki Fuji + Yuko Fuji grade japansku kuću koja će biti razmoljena i premještena sa svojim stanovnicima26.8.2026.
