Dok su priče o još “Ted Lassa” postale stvarne, njegove zvijezde su se pitale: “Jesam li ja u tome?”

Kad je Hannah Waddingham doznala da se scenaristi serije Ted Lasso ponovno okupljaju kako bi razgovarali o četvrtoj sezoni koju nitko nije ni slutio, imala je samo jedno pitanje: „Jesam li i ja u njoj?”

Juno Temple, koja u seriji Apple TV+ tumači Keeley Jones, pitala je svoje agente nešto slično. „Rekla sam im: ‘Mislite li da žele mene?'” kaže, i tada je to bila sasvim ozbiljna zabrinutost.

Odgovor za obje glumice bio je nedvosmislen: „Da.”

Tri godine nakon završetka, Ted Lasso se vraća 5. kolovoza s potpuno novom sezonom, a obje glumice su u njoj. Sa svojih deset epizoda, nova sezona premješta težište s muškog nogometnog kluba AFC Richmond, koji je bio u središtu prve tri sezone, na žensku momčad poznatu pod nadimkom Lady Greyhounds. Vraća se i kreator i glavni glumac Jason Sudeikis, no glumce koji su utjelovljivali igrače zamijenile su glumice — što je bila nužna kreativna odluka scenarista. Nova sezona nije spin-off, ali nije ni klasičan nastavak originalne serije.

„Nije to kao Frasier prema Cheersu — Cheers i dalje postoji,” kaže Brett Goldstein, scenarist i izvršni producent koji glumi i Roya Kenta, u naslovnoj priči THR-a od 22. srpnja. „Više je kao da dodaješ sobu baru.”

Prva epizoda nove sezone snimana je prošlog ljeta u Kansas Cityju, rodnom gradu trenera Lassa — i samog Sudeikisa — a i Temple i Waddingham otvoreno su priznale da su bile nervozne zbog povratka. Ipak, prošlo je više od tri godine. „Pitale smo se: ‘Kako ćemo ovo uopće? Kako ćemo ovo?‘ A onda smo sjele jesti rebarca i shvatile: ‘A, da, ovako,'” kaže Waddingham.

„Nismo htjele upropastiti nešto što je bilo tako lijepo — ne želiš postati karikatura samog sebe,” nastavlja. „Nikad nisam radila nešto ovako dugo i nikad ne bih htjela upasti u karikaturu onoga što smo s toliko iskrenosti stvorile. Mislim da smo sve pokušavale ostati vjerne duhu serije, ali istovremeno smo bile presretne.”

Ubrzo su se vratile u Englesku, gdje su snimale ostatak sezone s novim glumicama. Kao iskusne veteranke na setu, Waddingham i Temple preuzele su neformalne mentorske uloge, trudeći se pripremiti koleginice na mogućnost da im serija promijeni živote i karijere onako kako je to učinila njima šest godina ranije. „Zadirkivala sam ih: ‘Samo pričekajte da vidite svoja lica na velikom billboardu,'” kaže Waddingham. „Samo pričekajte!“

Ironično je da je i sama Waddingham nekad morala uvjeravati producente da je pravi izbor. Tada su čelnici Applea, koji su tek ulazili u televizijsku produkciju, navodno željeli poznato i tržišno ime u toj ulozi — a Waddingham je bila poznata samo u krugovima britanskog kazališta. Stoga se obratila svom bivšem poslodavcu, D.B. Weissu iz Igre prijestolja, i zamolila ga da napiše preporuku u njezino ime. On je pristao i uputio gorljivo pismo nadređenima. Naslov poruke, prema Waddingham: „Zašto uopće razgovaramo o tome?”

Ubrzo nakon toga, Waddingham je dobila ulogu Rebecce Welton, otmjene i hladnokrvne nove vlasnice AFC Richmonda. Prema Sudeikisovim riječima, lik je dobio ime po njegovoj kolegici iz filma Tumbledown, Rebecci Hall, koju je razmatrao u ranoj fazi razvoja projekta — no kad se pojavila Waddingham, odmah je znao da su pronašli svoju Rebeccu. Još uvijek pamti trenutak kad je nakon audicije napomenula američkoj casting direktorici da Rebecca, za razliku od nje same, ne pjeva — na što je začula Sudeikisov glas: „Sad pjeva.”

Temple je pak surađivala sa Sudeikisovom bivšom partnericom Olivijom Wilde na HBO-ovoj seriji Vinyl, a o ulozi Keeley doznala je izravno od Sudeikisa putem poruke. U to vrijeme njezin opus nije obiloval komedijama — zapravo, nije obiloval ni lakoćom općenito. „Glumila sam puno mladih žena koje traže svoje mjesto u svijetu i pokušavaju shvatiti što to znači,” kaže Temple, „a kao što mnoge žene mogu potvrditi, to zna biti jako bolno.”

Poziv da zaigra u polusatnoj komediji bio je pravi šok. „Iskreno sam mislila da je Jason slučajno poslao poruku pogrešnoj osobi,” kaže, zbog čega mu je odgovorila otprilike ovako: „Usput, ovo je Juno.” (Ona i pokojni Anthony Head, koji je glumio Ruperta, Rebeccinog bivšeg muža i bivšeg vlasnika kluba, jedini su u originalnoj postavi koji nisu prošli klasičan audicijski proces.)

Temple i danas tvrdi da u Lassu budi smijeh a da zapravo ne razumije zašto je ona ili ono što govori uopće smiješno. Kolege pak smatraju da je upravo to razlog — smiješna je zato što ne pokušava biti smiješna. „Neki od najsmješnijih dana su kad JuJu pita: ‘Što to znači i zašto je to smiješno?'” kaže Waddingham. „A ti joj kažeš: ‘Nije važno. Radi to točno tako. Savršeno je.'”

Ted Lasso se vraća na Apple TV+ 5. kolovoza, a epizode izlaze tjedno. Pročitajte naslovnu priču THR-a s Jasonom Sudeikisom i glumačkom postavom serije Ted Lasso o razlozima povratka u četvrtoj sezoni.

Izvor: The Hollywood Reporter

Povezani članci

‘The Social Reckoning’, ‘Cliff Booth’ i ‘Artificial’ imali su snimanja dodatnih scena. Zašto je to katastrofa?31.8.2026.Phil Schiller napušta vodeću ulogu u App Storeu i Apple događanjima31.8.2026.Dolly Parton Estate najavljuje nastupe Dollyfesta 2027. u Nashvilleu i Londonu31.8.2026.Od Timothéeja Chalameta i Toma Cruisea do Cynthie Erivo: Vrijeme je da neki dugo preskakani glumci konačno osvoje Oscara30.8.2026.