Kada je MGM-ova zvijezda Joan Crawford u romantičnom filmu iz 1932. “Letty Lynton” obukla raskošnu bijelu haljinu od muslina de soie, taj je kostim odmah ušao u povijest mode ravnopravno uz crnu haljinu Audrey Hepburn iz “Doručka kod Tiffanyja”, bijelu halter-haljinu Marilyn Monroe iz “Sedmogodišnje čežnje” i kravatu, šešir i prsluk Diane Keaton iz “Annie Hall”. Kostim koji je dizajnirao Gilbert Adrian (u odjavnoj špici filma navedeno je samo “Haljine: Adrian”) postao je toliko popularan da je Macy’s, prema vlastitim podacima, prodao oko 50.000 replika, a haljine sa sličnim naboranim rukavima i napuhanim ramenima preplavile su robne kuće diljem Amerike na nekoliko sljedećih godina.
Za razliku od “Doručka kod Tiffanyja”, “Sedmogodišnje čežnje” i “Annie Hall”, “Letty Lynton” je gotovo odmah nakon premijere nestao iz distribucije i od 1936. praktički nije prikazivan. Razlog je pravni spor koji su pokrenuli dramatičari Edward Sheldon i Margaret Ayer Barnes, koji su uspjeli uvjeriti sud da “Letty Lynton” uvelike nalikuje njihovoj kazališnoj drami “Dishonored Lady”. Zbog tog spora oko autorskih prava film je završio u trezoru, gdje je ostao sve dok prošle godine nije isteklo autorsko pravo na djelo Sheldona i Barnesove.
Istekom tog roka uklonjena su pravna ograničenja koja su “Letty Lynton” držala u zaboravu, a Warner Archive sada je objavio izvanredni Blu-ray izdanje filma temeljeno na novoj 4K restauraciji. Ta je restauracija svoju premijeru na velikom platnu doživjela prije nekoliko mjeseci na TCM Classic Film Festivalu, gdje je gotovo svaki gledatelj “Letty Lynton” vidio po prvi put. “Novi” film s velikom zvijezdom poput Crawford nije nešto što se viđa svaki dan, čak ni na TCM Festu — a još je rjeđe da iskopano zaboravljeno djelo bude prvoklasno ostvarenje. (Kad se pojavi zaboravljeni film neke poznate zvijezde ili redatelja, razlog zaborava obično nije teško pronaći.)
No “Letty Lynton” je Crawford u punom sjaju — stilski dotjerana i duhovita avantura s mračnim podtonom koja svojoj protagonistici pruža pravu poligon za histrionsku melodramu. Priča o dami iz visokog društva s mračnom prošlošću koja se zaljubi u rječitog nasljednika (Robert Montgomery) i počini ubojstvo kako bi zaštitila svoje tajne, “Letty Lynton” ima tu sreću da je nastao tik prije nego što je na snagu stupio restriktivni Haysov produkcijski kodeks. Samo nekoliko godina kasnije film ne bi mogao biti ni prikazan — toliko je kršenja kodeksa u njemu (od predbračnog seksa do samoubojstva i ubojstva bez posljedica) da bi njihovim uklanjanjem film postao potpuno nerazumljiv.
Jedna scena posebno se ističe: ona u kojoj Letty i njoj bliske osobe lukavo manipuliraju okružnim tužiteljem koji dobro zna da je kriva — toliko je moralno provokativna i vješto konstruirana da gledatelju postaje jasno koliko je toga Haysov kodeks zauvijek ugasio. Među ljubiteljima klasičnog filma postoji sklonost romantiziranju ograničenja koja je kodeks nametao filmašima — uvriježeno je mišljenje da su ih ta ograničenja prisiljavala na domišljate načine prenošenja seksualnog i nasilnog sadržaja, čineći filmove time pametnijima i uzbudljivijima.
“Letty Lynton” razbija tu puritansku besmislicu i nagovještava stotine sjajnih filmova i tisuće sjajnih scena koje nikada nisu nastale upravo zbog Haysovog kodeksa. Pravila kodeksa — bračni par nije smio spavati u istom krevetu, nije se smjelo prikazati pucanj i pogodak u istom kadru, zakon se nije smio ismijavati i slično — dovela su do toga da su filmovi postajali sve sličniji jedni drugima i sve plošniji, jer su svi morali jednako tretirati teme poput seksa, zločina i braka.
Da, mnogi su veliki redatelji i u tim okvirima stvarali izvrsne filmove s prepoznatljivim rukopisom — ali dokle bi mogli otići bez tih ograničenja, i koliko brže? Ono što je u “Letty Lynton” zapravo zadivljujuće jest njegova naizgled neupečatljivost: redatelj je Clarence Brown, a ne John Ford, Howard Hawks ili Sam Fuller, a film je uglađen studijski proizvod, ne autorska izjava. Ipak, bez stega kodeksa, Brown i scenaristi John Meehan i Wanda Tuchock slobodno se kreću unutar studijskih okvira i stvaraju nekonvencionalne, moralno složene i nepredvidive likove čije ponašanje izvire iznutra, a ne nameće se izvana prema nekakvom popisu pravila.
Montgomery je, primjerice, ovdje istovremeno simpatičniji nego u drugim filmovima i nekako skliskiji — ovo je njegova najopuštenija i najslobodnija izvedba, što naznake mračne strane njegova lika čini tim učinkovitijima kad povremeno proviruju ispod površinskog šarma. Njegova romansa s Crawford doduše po današnjim standardima djeluje pomalo nevjerojatno — kao što je bio običaj tog doba, čini se da se zaljube čim se pozdrave — no veza između tih dvaju likova vješto je izgrađena upravo u kontrastu s ostalim parovima u filmu.
Gotovo svi drugi odnosi u filmu na ovaj su ili onaj način iskvareni ili otrovani: Letty se kreće između hladne majke, osvetoljubivog bivšeg ljubavnika i osoba čija je bliskost zapravo prijetnja. Na toj pozadini, lakoća Lettyne romanse s Montgomeryjevim likom djeluje gotovo euforično, a Brown izvlači maksimum iz tog kontrasta. Kako film odmiče, jasne granice između zdravog i bolesnog, moralnog i nemoralnog, sebičnog i nesebičnog počinju se brisati — do te mjere da u pojedinim scenama gotovo gubimo nit tko bi nam zapravo trebao biti simpatičan — sve dok nas zvjezdana karizma Joan Crawford ne povuče natrag u Lettynu orbitu.
Ta karizmatičnost i ikonski status Adrianovih haljina dolaze do punog izražaja u novoj 4K restauraciji, koja je na razini dosljedno visoke kvalitete kakvu isporučuju Warner Archive i studijski povjesničar i arhivist George Feltenstein. Ova je izdavačka kuća u posljednjih nekoliko mjeseci obavila iznimno vrijedan posao, objavljujući besprijekorna nova izdanja klasika poput “The Seventh Cross” (prvog hollywoodskog filma koji je uključio dokumentarne snimke nacističkih koncentracijskih logora), komedije s Geneom Wilderom i Donaldom Sutherlandom “Start the Revolution Without Me”, ratnog spektakla sa Spencerom Tracyjem “Thirty Seconds Over Tokyo” te još jednog filma s Joan Crawford, “Strange Cargo”.
“Letty Lynton” možda je najvažnije izdanje u tom nizu, s obzirom na to da se film do sada mogao gledati jedino u mutnim piratskim kopijama. Transfer je ovdje jednako besprijekoran kao i u ostalim Warner Archive izdanjima, a za obožavatelje Crawford pripremljeni su i zanimljivi dodaci u obliku originalnih radijskih emisija s njezinom pojavom (tu je i dokumentarac o MGM-ovom direktoru Irvingu Thalbergu). Savršeno očuvani zvuk i slika samo naglašavaju koliko je “Letty Lynton” moderan film — tada i danas. Koliko se filmova može pohvaliti time da vrijede čekanja od devedeset godina?
“Letty Lynton” dostupan je na Blu-rayu u izdanju Warner Archivea. 4K restauracija prikazat će se u American Cinemathequeovom kinu Aero Theatre 5. kolovoza.
Izvor: IndieWire
Povezani članci
Kako voditi mikrokino s Johnom Wilsonom20.9.2026.
Ed Sheeran kaže da je “ono što se događa u Gazi katastrofalno” dok se osvrnuo na kritike Macklemora tijekom nastupa u Philadelphiji20.9.2026.
‘Najbolji od najboljih’ izvodi savršenu pljačku kroz svoje plesne točke19.9.2026.
Gdje kupiti zaručničke prstene online, od klasičnih rezova do održivih izbora18.9.2026.
