Dobrodošli na brod. Cijela UPY ekipa postavlja plavi tepih i poziva vas da zaronite u 28 zapanjujućih pobjednika iz natjecanja Underwater Photographer of the Year 2026—i da, apsolutno dostavljaju. Ovogodišnja kolekcija je putopisno ljubavno pismo vodi, koje se proteže od ledenih polova do tropskih vrelina, otvorenog oceana do planinskih jezera, dubokih olupina do skrivenih špilja, prskajućih kamenih bazena do mjesta koja nikada ne biste očekivali—da, čak i bazena.
Od 7.900 prijava fotografa iz cijelog svijeta, jedna slika je isplivala ravno na vrh. Australski fotograf Matty Smith je zgrabio veliku krunu s Rockpool Rookies, neodoljivo nježnim snimkom mladunaca južnih morskih slonova koji se teturaju kroz prve satove plivanja u kamenom bazenu na Falklandskim otocima. Slatko? Svakako. Ali iza čarolije stoji snaga.
Smith je uhvatio trenutak svojeg prvog večera, kada je nebo eksplodiralo bojama i mladunci su se nagurali u plitke bazene, učeći osnove bez majke—koja odlazi nakon što ih odbije. Da bi savršeno uhvatio izgled iznad-ispod, Smith je čak konstruirao prilagođeno kupasto kućište, miješajući nadvodnu dramu s podvodnom intimnošću u jednom čistom kadru.
Predsjednik žirija dr. Alex Mustard nazvao je to nadajućim fleksom za ocean. Morski slonovi su nekad lovljeni do izumiranja zbog svojeg ulja bogatog sala. Stoljeće kasnije, vratili su se—i cvjetaju. Ova fotografija ne samo da osvaja trofeje. Priča priču povratka, glasno i jasno, ravno iz mora.
Više informacija možete pronaći:
1. Underwater Photographer of the Year 2026: “Rockpool Rookies” by Matty Smith, Australija
“Kada su stari nekoliko tjedana i odbijeni od majčinog mlijeka, mladunci morskih slonova su napušteni od roditelja na obali, ostavljeni da se sami nose sa životom. Na otoku Sealion na Falklandima, gledao sam desetke njih kako se penju jedni preko drugih u plitkim kamenskim bazenima, nespretno učeći plivati, i prilično zainteresirani za moju prisutnost. Došao sam ovdje za ovaj trenutak, da svjedočim i fotografiram njihove prve solo lekcije u životu. Prvog večeri mog dolaska, nebo se zapalilo bojama. Obukao sam suho odijelo i pojurio u vodu, uhvativši nekoliko kadrova prije nego što je svjetlost nestala. Pokazalo se da je to bio određujući trenutak putovanja, i drago mi je što nisam oklijevao.”
2. Up & Coming Photographer of the Year 2026: “Lunging Leopard” by Sam Blount, Sjedinjene Države
“Godinama je leopardski tuljanj bio na vrhu moje antarktičke liste želja, grabežljivac kojeg sam sanjao susresti licem u lice. Moram reći, ovaj ronjenje je bilo sve što sam mogao poželjeti: čista voda, dobro osvjetljenje, i razigran tuljanj. Leopardski tuljani koriste zapanjujući niz prikaza dominacije, i ovaj je koristio sve, jureći oko mene s napornom snagom. Gledanje tih masivnih usta obloženih oštrim zubima kako jure ravno prema meni je uzbuđenje koje nikada neću zaboraviti.”
3. ‘Save Our Seas Foundation’ Marine Conservation Photographer of the Year 2026: “Where Innocence Meets Tradition” by
Khaichuin Sim, Malezija
“Na Farskim otocima, godišnji lov na pilot kitove poznat kao Grindadráp, ostaje jedna od najkontroverznijih tradicija na svijetu. Lokalno stanovništvo to vidi kao kulturno naslijeđe i izvor hrane, dok se globalno osuđuje zbog brutalnosti i utjecaja na morski život. U ovoj dirljivoj sceni, mladi dječak sjedi na vrhu ubijena kita usred krvavocrvenih voda, sablasni odraz kako se tradicija, identitet i etika sukobljavaju. Hvata ne samo trenutak, već generacijsko pitanje: što treba sačuvati, a što treba promijeniti?”
4. Most Promising British Underwater Photographer 2026: “Crowded House” by Natalie Yarrow, UK
“Virujući u pukotine ovog živopisnog bačvastog spužvana, mogla sam vidjeti nekoliko tamnih figura koje se kreću kao kazalište sjena. Pokazalo se da je to bila velika kolonija škampa s zglobnim kljunom, koji žive zajedno na vrlo ograničenom prostoru! Iako je to pomalo tijesan stisak, zajedničko življenje odgovara ovim društvenim i suradničkim stvorenjima, kao i pružanje ‘sigurnosti u brojnosti’ protiv grabežljivaca.”
5. Wide Angle – Winner: “Happy Baby” by Cecile Gabillon Barats, Francuska
“Kao vođa tura i fotograf u Dominici, imala sam sreću doživjeti uistinu čaroban susret s radoznalim mladuncem kita spermatozoidom. Ušli smo u vodu na poštovanoj udaljenosti uz majku i njezino dijete, gledajući kako se majka priprema za ronjenje u potragu za hranom, ostavljajući svoje mlado na površini.”
6. Wide Angle – Runner Up: “Chamber of Life” by Jinny Kim, Republika Koreja
“U dubinama Istočnog mora na vrhuncu zime, mužjak glavoča se pretvara u briljantnog zlatnog stražara. Ova živa obojenost, pokrenuta njegovim mrijestnim hormonima, služi i za privlačenje partnera i za odvraćanje suparnika. Fotografiran među crvenim mekim koraljima umjetnog grebena Jumunjina, mužjak stoji na straži nad svojim jajima, neumorno ih čuvajući dok se ne izlegnu. Slika odražava dirljiv trenutak očinske predanosti, trajni čin zaštite oblikovan instinktom i žrtvom.”
7. Macro – Winner: “Calm at the Heart of Turmoil” by SeongCheol Cho, Republika Koreja
“Dok sam ronio u Tulambenu s mojim vodičem, Jaye, susreo sam komenzalnog škampa koji živi unutar prirodno spiralnog biča koralja. Nešto što sam dugo nadao vidjeti. Duboka, bogata zelena boja koralja formirala je upečatljivo gnijezdo za jarko obojenog škampa koji počiva unutra.”
8. Macro – Runner Up: “JAWS” by Fabian Becker, Njemačka
“U Boholu, Filipini, gušteraste ribe su česti i lako zanemareni stanovnici grebena, obično susretani kako mirno počivaju na pijesku ili šljunku. Ovom slikom, htio sam ići dalje od predvidljive slike sjedilačkog grabežljivca iz zasjede, i otkriti neočekivani pogled na vrstu.”
9. Wrecks – Winner: “The Guns of the Nagato” by Niclas Andersson, Švedska
“IJN Nagato je slavni japanski bojni brod s kojeg se kaže da je admiral Isoroku Yamamoto izdao nalog za napad na Pearl Harbor. Zauzet od Sjedinjenih Država na kraju Drugog svjetskog rata, kasnije je odvučen na atol Bikini i korišten kao meta tijekom Operacije Crossroads, ranih testova nuklearnog oružja. Danas Nagato počiva naopako na otprilike 52 metra, što ga čini zahtjevnim ali vrlo nagrađujućim ronjenjem.”
10. Wrecks – Runner Up: “Living wreck” by Jean-Baptiste Cazajous, Francuska
“Donator, ili Prosper Schiaffino, je teretni brod koji je potopljen minom 1945. godine. To je jedna od najpoznatijih olupina na francuskim obalama Sredozemnog mora. Ova olupina je nevjerojatan umjetni greben. Svaki centimetar je pokriven životom. Gorgonijani, spužve—to je prekrasna mješavina boja.”
11. Behaviour – Winner: “Clownfish Hatchout” by Kazushige Horiguchi, Japan
“Ova fotografija hvata točan trenutak kada se jaja ribica klovnova izlegu u prefekturi Kagoshima, Japan. Kasno popodne, moj blizak prijatelj Koji Matsuda rekao mi je da će se jaja izleći tog dana. Čak i prije izlijeganja, roditelji ribice klovnovi pažljivo su čuvali jaja, stalno pazili na grabežljivce dok su čekali da trenutak dođe.”
12. Behaviour – Runner Up: “Together we can!” by Ventura Romero, Španjolska
“Rijetko i neočekivano ponašanjsko promatranje. Grupa kitova spermatozoidnih (Physeter macrocephalus) bila je uključena u društveno ponašanje na dubini od otprilike 20m. Dok sam se spuštao i pokušavao poravnati vizir kućišta fotoaparata